AI の答えを Word に貼ると崩れるわけ
ChatGPT・Claude・Gemini の答えは、中身が Markdown(# で見出し、** で太字、| で表)という書き方の文字です。画面ではきれいに見えても、Word にそのまま貼ると、記号の * や # が残ったり、表がばらばらの行になったりします。
数式はもっと崩れます。AI は数式を LaTeX(\frac{a}{b} のような書き方)で書き、画面の中だけで描いています。コピーすると、LaTeX のコードのまま入るか、描いた後の字がばらばらに入ります。Word の数式にするには、1 つずつ打ち直すか、Word の「LaTeX から変換」を 1 つずつかける必要がありました。
この道具は、Markdown を Word の見出し・箇条書き・表にし、LaTeX の数式を Word の数式(OMML という Word の数式の形)に変えて、1 つの .docx にまとめます。数式は画像ではないので、Word の中で直せます。
くわしい理由と、ほかの直し方は「ChatGPT の答えを Word に貼ると数式が崩れる理由と直し方」にまとめました。
使い方
- ChatGPT・Claude・Gemini の答えの下の 「コピー」ボタンを押します(文を選んでコピーするより、数式がきれいに写ります)。
- 上の欄に貼ります。見出し・表・数式の数がすぐ出ます。
- 書体・用紙・余白を選んで「Word を作る」を押し、「Word に保存」で保存します。
- Word で開いて、数式をクリックすると、Word の数式として直せます。
読める書き方
- 見出し(# から ######)・箇条書き(- * +)・番号(1. 1))・入れ子の並び・チェック(- [ ] - [x])
- 表(| と --- の Markdown の表。:--- などの左右の揃えも)・罫線つきの表にします
- 太字・斜体・取り消し線・`コード`・コードの塊(```)・引用(>)・リンク・区切りの線
- 数式:文の中の $…$ と \(…\)、別の行の $$…$$ と \[…\]、\begin{align} などの環境、```math の塊
$5 と $10 のような値段の $ は、なるべく数式にしないように読みます($ の直後や閉じの前に空白がある物、閉じの直後が数字の物、数字で始まり日本語の文を含む物)。それでも値段と数式が近くに並ぶと取り違える事があるので、結果の数を見て確かめてください。値段の $ を確実に文字にしたい時は \$ と書きます。
AI のブラウザ・URL で設定を決めて開く
URL の後ろに設定を付けて開けます。貼る文字は URL に入れません(URL はサーバーに届くため)。
?font=mincho(明朝・既定)/?font=gothic(ゴシック)&paper=a4(既定)/b5/letter&margin=standard(既定)/narrow
画面の部品にはみな名前(ラベル)が付いていて、結果は文字でも出ます。AI のブラウザでも、貼る→作る→保存まで操作できます(保存のボタンは人が押してください)。WebMCP(ページが AI に道具を渡す仕組みの下書き)に対応したブラウザでは、このフォームが「ai_to_word」という道具として見えます(対応しないブラウザでは何も起きません)。
よくある質問
Word で数式を直せますか?
数式は画像ではなく、Word の数式の形(OMML)で書いています。Word の「挿入」→「数式」で作った数式と同じ形なので、クリックすると数式の編集になる作りです。分数・ルート・上付き下付き・和と積分(上下の範囲つき)・行列・場合分け・かっこ・飾り(\hat \vec など)・\begin{align} の揃えを、それぞれ Word の部品にしています。
確かめた事:作った .docx の中に Word の数式(m:oMath)が入っている事を、この道具の試験で毎回確かめています。LibreOffice Writer(26 系・Windows)で開くと、数式は LibreOffice の数式の部品として読み込まれ、見本の答えで Word の数式にした 9 個が、すべて数式として表示されました(試験 npm run e2e で毎回数えています)。
まだ確かめていない事:Microsoft Word の実機での表示と編集(作り手の手元に Word が無いため)。Word の数式の決まり(ECMA-376)に沿って書いていますが、見え方に気になる所があればお知らせください。
Google ドキュメントや LibreOffice で開けますか?
LibreOffice Writer では開けて、数式も数式として出る事を確かめました。ただし LibreOffice は Word の数式を読み込む時に、見え方が Word と違う所があります。作り手の手元で見えた物は次の通りです。
- 「&=」で始まる行(式の変形でよく使う align の 2 行目など)で、「=」の所が「¿」に見える事がある
- 文の中の \lim_{n\to\infty} の前後に「¿」が出る事がある
- det・sin のような立てた字が斜体に見える事がある
- 文字の間がやや空く事がある
どれも LibreOffice の読み込みの癖と見ています(docx の中は Word の数式の決まりの通りに書いています)。ただし Word での見え方は、まだ確かめていません。
Google ドキュメントは、まだ確かめていません(Google ドライブに上げて開くと、Word の数式が Google ドキュメントの数式になるかどうかは未確認です)。
変えられなかった数式はどうなりますか?
消さずに、元の文字($\frac{1}{$ など)のまま、黄色の印を付けて文書に残します。いくつ変えられなかったかは結果の所に数で出し、元の文字も一覧にします。1 つの数式が変えられなくても、ほかの数式と文書はそのまま作ります。主な理由は次の通りです。
- 書き間違い(かっこの閉じ忘れ、$$ や \end{align} の閉じ忘れなど)
- この道具が読めない命令(独自の \newcommand で作った物、eqnarray 環境、\cancelto など)
- 式の番号を指す命令(\eqref・\ref)。Word の数式には入れられないので、数式ごと文字で残します
数式の書体や番号は?
数式の書体は Word の数式の既定の Cambria Math です。equation・align・gather などの番号は、この道具が文書の頭から数えて、式の右に (1) (2) の形の文字で置きます(\nonumber・\notag の行と、equation* などの * の付いた環境には付けません)。\tag{A} で書いた番号はそのまま置きます。Word の自動の式番号(相互参照のできる番号)にはしません。
形が変わる物はありますか?
次の物は、文字は残りますが、形が LaTeX と違います:\color の色(色は付きません)、array の縦の線、\ce の同位体の数字の前の間、環境の外の $$…$$ の中の改行(1 行になります。改行したい時は \begin{gathered} … \end{gathered} で囲みます)、Setext の見出し(下線の見出し)・脚注 [^1]・HTML のタグ(文字のまま残ります)。
日本語の書体と用紙は?
本文は游明朝(明朝を選んだ時)か游ゴシック、見出しは游ゴシックの太字、本文の大きさは 10.5 ポイントです。用紙は A4・B5・レター、余白は Word の日本語の既定(上 35mm・下左右 30mm)か狭い(12.7mm)から選べます。見出しは Word の「見出し 1」〜「見出し 6」になるので、Word の目次やナビゲーションにそのまま出ます。
画像は入りますか?
入りません(画像を取りに行くと外と通信するため)。 の画像は「[画像:説明]」という文字にします。
貼った文字はどこかに送られますか?
送りません。読み取り・数式の変換・ファイル作りはすべてブラウザの中で行い、ページは外と通信しない設定(Content-Security-Policy の connect-src 'none')にしています。登録もいりません。ただし AI のブラウザで使う時は、その AI が画面の中身を読み、その AI の会社に届きます。
PDF にできますか?
この道具は .docx だけを作ります。Word で開いてから「名前を付けて保存」で PDF を選んでください。