ChatGPT の答えを Word に貼ると数式が崩れる理由と直し方
ChatGPT・Claude・Gemini の答えを Word に貼ると、見出しの # や太字の ** が残ったり、表がばらばらの行になったり、数式が \frac{a}{b} のようなコードのまま入ったりします。なぜそうなるのかと、Word の数式に直すやり方をまとめます。
崩れる理由
答えの中身は「Markdown」という書き方の文字
AI の答えは、# で見出し、** で太字、| と --- で表、という Markdown の書き方の文字です。AI の画面は、この文字をその場で見出しや表に描いて見せています。Word は Markdown を読まないので、画面の見た目ではなく元の文字が入ると、記号がそのまま残ります。
数式は「LaTeX」で書かれ、画面の中だけで描かれている
数式は LaTeX(\frac{a}{b}、x^2、\sum_{i=1}^{n} のような書き方)で書かれ、画面の中で描かれています。コピーの仕方によって、LaTeX のコードのまま入るか、描いた後の字がばらばらに入ります。どちらも Word の数式ではないので、Word の中では直せません。
Word の数式は別の形(OMML)
Word の「挿入」→「数式」で作る数式は、OMML という Word の決まりの形で文書に入っています。LaTeX の文字を Word の数式にするには、この形に変える一手間がいります。
Word の数式に直す 3 つのやり方
1. Word の「LaTeX から変換」を 1 つずつかける
Word(Microsoft 365)の数式の欄に LaTeX を貼り、「数式」タブで LaTeX を選んで「変換」を押すと、Word の数式になります。数式が少ない時はこれで足ります。数が多いと 1 つずつの手間がかかり、見出しや表は別に直す事になります。
2. pandoc などの変換の道具を使う
pandoc(文書の変換の道具)を入れると、Markdown と LaTeX の数式を .docx にまとめて変えられます。パソコンに入れて、コマンドで動かす必要があります。
3. ブラウザの中だけで変える道具を使う
「AI の答えを Word に」は、答えを貼るだけで、見出し・箇条書き・表・コードをそろえ、数式を Word の数式(OMML)にした .docx を作ります。処理はブラウザの中だけで、貼った文字はどこにも送りません。変えられなかった数式は、元の文字のまま黄色の印で残し、数を出します。
うまく写すこつ
- 答えの下の「コピー」ボタンで写す(文を選んでコピーするより、数式が LaTeX のまま写ります)
- 値段の $ が多い文は、変えた後に数式の数を見て確かめる($5 のような値段を数式と取り違えないように読みますが、近くに数式が並ぶと取り違える事があります)
- 独自の命令(\newcommand)は、使う前の形に書き直してから貼る
確かめた事と、まだ確かめていない事(Microsoft Word の実機・Google ドキュメント)は、道具のページのよくある質問に書いています。